箱根ホテル小涌園と天悠の違いを比較し、どっちがおすすめかをわかりやすくご紹介します。
箱根ホテル小涌園と天悠は、どちらもユネッサン周辺にある人気の温泉宿ですが、コンセプトや設備、過ごし方が大きく異なります。
まずは違いを一覧表にまとめました。
| 比較項目 | 箱根ホテル小涌園 | 箱根小涌園 天悠 |
|---|---|---|
| 客室露天風呂 | なし（大浴場・貸切風呂のみ） | 全室温泉露天風呂付き |
| 食事 | 和洋中約60種ビュッフェ | 四季の和会席料理 |
| 料金目安 | 比較的リーズナブル | 高級路線（1泊2食付き2名で約8万円〜） |
| 館内施設 | ユネッサン隣接、広い庭園、屋外プール | 天空の大浴場「浮雲の湯」、ラウンジ |
箱根ホテル小涌園と天悠で迷った場合は、「誰と行くか」「何を重視するか」で選ぶと失敗しにくいですよ。
箱根ホテル小涌園がおすすめな人
- コスパ重視で泊まりたい
- 子連れ旅行を楽しみたい
- ユネッサンをたっぷり満喫したい
- 箱根観光をアクティブに楽しみたい
箱根小涌園 天悠がおすすめな人
- カップルや夫婦でゆっくり過ごしたい
- 記念日や誕生日旅行をしたい
- 客室露天風呂を楽しみたい
- 静かな温泉宿で非日常を味わいたい
ざっくり言うと、箱根ホテル小涌園は「遊べるリゾートホテル」、箱根小涌園 天悠は「温泉を贅沢に楽しむ高級宿」という違いがあります。
子連れでユネッサンを満喫したい人や、宿泊費をできるだけ抑えたい人は箱根ホテル小涌園。
全室露天風呂付きの客室で贅沢な時間を過ごしたい人や、記念日・カップル旅行を楽しみたい人は箱根小涌園 天悠を選ぶと満足度が高いです。
本文では料金・温泉・客室・食事・子連れ向け設備の違いをさらに詳しく比較しているので、宿選びの参考にしてみてくださいね。
▼最新の宿泊料金や空室状況、写真、口コミは楽天トラベルで確認できます▼
＞＞楽天トラベルで箱根ホテル小涌園を見てみる
＞＞楽天トラベルで箱根小涌園 天悠を見てみる
箱根ホテル小涌園と天悠の違いを詳しく解説
それでは早速、箱根ホテル小涌園と天悠の違いを詳しく解説していきますね！
違い① 客室タイプ・露天風呂の有無
最も大きな違いは、客室に温泉露天風呂が付いているかどうかです。
| 項目 | 箱根ホテル小涌園 | 箱根小涌園 天悠 |
|---|---|---|
| 客室露天風呂 | なし | 全150室すべてに温泉露天風呂付き |
| 客室数 | 150室 | 150室（標準120室、最上階24室、特別6室） |
| 客室タイプ | カジュアルツイン、スタンダード、和室、デラックスなど6タイプ | 標準客室、最上階客室、特別客室の3タイプ |
| 広さ | 18〜50平米 | 35〜70平米 |
| おすすめ | 気軽に宿泊したい人、家族連れ | プライベート温泉を楽しみたい人、特別な滞在 |
箱根ホテル小涌園は、全室にベッドを配置したカジュアルで過ごしやすい客室です。客室露天風呂はありませんが、大浴場や貸切風呂が充実しています。
箱根小涌園 天悠は、全客室に自家源泉の小涌谷温泉を引いた露天風呂を完備。好きな時間に何度でもプライベート温泉を楽しめるのが最大の魅力です。特別客室には専用玄関やロクシタンのアメニティも用意され、より上質な滞在が叶います。
客室露天風呂で贅沢な時間を過ごしたいなら「箱根小涌園 天悠」、ユネッサンも温泉も気軽に楽しみたいなら「箱根ホテル小涌園」がおすすめです。
違い② 食事スタイル（ビュッフェ vs 会席料理）
食事のスタイルも大きく異なります。
| 項目 | 箱根ホテル小涌園 | 箱根小涌園 天悠 |
|---|---|---|
| 食事形式 | ビュッフェ | 会席料理 |
| 夕食内容 | 和洋中約60種、ライブキッチン（寿司・ピザなど）、小涌園カレー | 四季折々の厳選食材を使った和会席 |
| 朝食内容 | 和洋ビュッフェ、離乳食あり | 和洋ビュッフェ（地元食材使用） |
| ドリンク | アルコール含む飲み放題 | プランによる |
| おすすめ | 好きなものを好きなだけ食べたい人 | ゆっくり上質な料理を楽しみたい人 |
箱根ホテル小涌園の食事は、レストラン『フォンテンブロー』での和洋中約60種のビュッフェ。ライブキッチンで握られる寿司や焼き立てピザ、ホテル自慢の小涌園カレーなど、バラエティ豊かな料理が90分間食べ放題です。
アルコールを含むドリンク飲み放題も嬉しいポイント。キッズメニューや5ヶ月からの離乳食も用意されているので、小さなお子様連れでも安心です。
箱根小涌園 天悠の食事は、レストラン『ダイニング箱根』での四季の和会席料理。朝靄をイメージしたお造りなど、季節の厳選食材を使った丁寧な料理が提供されます。
席と席の間隔が広く、プライベートな雰囲気でゆったりと食事を楽しめます。朝食は箱根の地下水を使ったふっかふかのパンや、地元の食材（三島のニンジン、小田原のいいち味噌など）を使った和洋ビュッフェです。
好きなものをたくさん食べたいならビュッフェの箱根ホテル小涌園。上質な会席をゆっくり味わいたいなら天悠がおすすめです。
違い③ 料金・価格帯
価格帯も大きく異なります。
| 項目 | 箱根ホテル小涌園 | 箱根小涌園 天悠 |
|---|---|---|
| 料金イメージ | 比較的リーズナブル | 高級路線 |
| 1泊2食付き目安（2名） | 約3〜5万円前後〜 | 約8.5万円〜 |
| コンセプト | 家族で気軽に楽しめる温泉リゾート | 大人の上質な温泉旅館 |
| おすすめ | コスパ重視、家族旅行 | 記念日、特別な日、贅沢な滞在 |
箱根ホテル小涌園は、同じ小涌園グループの中でも比較的リーズナブルな価格設定。家族連れやグループでも気軽に利用しやすい価格帯です。
箱根小涌園 天悠は、全室露天風呂付きという特別感と、上質な会席料理、洗練された空間により、料金は高めに設定されています。記念日や特別な日の宿泊に選ばれることが多い宿です。
コスパ重視なら箱根ホテル小涌園。特別な日の贅沢な滞在なら天悠。がおすすめです。
「天悠ってどれくらい高いの？」という疑問を持つ方が多いので、一般的な1泊2食付きの目安をまとめました。
| 時期 | 箱根ホテル小涌園 | 天悠 |
| 平日 | 約20,000円〜 | 約35,000円〜 |
| 土日 | 約28,000円〜 | 約45,000円〜 |
| 繁忙期 | 約35,000円〜 | 約60,000円〜 |
天悠は箱根ホテル小涌園の約1.5〜2倍になることが多いです。
その代わり、全室露天風呂付き客室や高級旅館らしい滞在体験が含まれているため、価格差には理由があります。
違い④ 温泉・大浴場の特徴
箱根小涌園 天悠（藤田観光リゾート）両ホテルとも温泉が魅力ですが、スタイルが異なります。
| 項目 | 箱根ホテル小涌園 | 箱根小涌園 天悠 |
|---|---|---|
| 大浴場 | あり（広々とした温泉） | 2種類の大浴場（5階「車沢の湯」、6階「浮雲の湯」） |
| 客室露天風呂 | なし | 全室に小涌谷温泉の露天風呂 |
| 貸切風呂 | あり | – |
| 特徴 | 広い大浴場、貸切風呂、ユネッサン隣接 | インフィニティ温泉「浮雲の湯」、客室で24時間入浴可能 |
| おすすめ | 家族でワイワイ楽しみたい人 | 静かに温泉を堪能したい人 |
箱根ホテル小涌園は、広々とした大浴場と貸切風呂が充実。家族でゆったり入浴できる環境が整っています。また、ユネッサンに隣接しているため、チェックイン前やチェックアウト後も温泉テーマパークを楽しめます。
箱根小涌園 天悠の最大の魅力は、全客室に温泉露天風呂が付いていること。好きな時間に誰にも気兼ねなく温泉に入れます。
さらに、6階の大浴場「浮雲の湯」は箱根外輪山を一望できるインフィニティ温泉として有名。まるで雲の上に浮かんでいるような絶景が楽しめると口コミでも大人気です。
家族やグループでワイワイ温泉を楽しむなら箱根ホテル小涌園。プライベートな温泉と絶景を楽しむなら天悠。がおすすめです。
結論から言うと、高級感は天悠のほうが上です。
客室の違い
- 箱根ホテル小涌園：機能的で明るいホテルタイプ
- 天悠：和モダンで落ち着いた旅館タイプ
温泉の違い
- 箱根ホテル小涌園：大浴場中心
- 天悠：客室露天風呂＋インフィニティ露天風呂
滞在体験の違い
- 箱根ホテル小涌園：アクティブに楽しむ
- 天悠：館内で静かに過ごす
特に天悠のインフィニティ露天風呂は開放感が非常に高く、景色を眺めながら温泉に浸かる体験を重視する方には大きな魅力です。
違い⑤ 宿のコンセプトの違い
両ホテルは、それぞれ異なる宿泊スタイルを想定しており、重視するポイントによっておすすめの宿が変わります。
| 項目 | 箱根ホテル小涌園 | 箱根小涌園 天悠 |
|---|---|---|
| コンセプト | ファミリー向け温泉リゾート | 大人の上質な温泉宿 |
| ターゲット | 子連れファミリー、三世代旅行、グループ | カップル、夫婦、記念日、大人旅 |
| 認定 | ウェルカムベビーのお宿 認定 | – |
| 館内の雰囲気 | 明るく開放的、賑やか | 落ち着いた和モダン、静か |
| おすすめシーン | 家族旅行、子連れ旅行、アクティブな滞在 | 記念日、誕生日、ハネムーン、リラックス |
箱根ホテル小涌園は、ウェルカムベビーのお宿に認定されており、赤ちゃん連れでも安心して宿泊できる設備が整っています。離乳食付きビュッフェ、豊富なレンタル備品（ベビーベッド、子ども用浴衣、キッズアメニティなど）、広い庭園、屋外プール（夏季）など、子どもが楽しめる環境が充実。
ユネッサンにも隣接しているため、家族でアクティブに過ごしたい人にぴったりです。
箱根小涌園 天悠は、五感が癒される箱根の湯宿をコンセプトとした大人のための温泉リゾート。2017年オープンの比較的新しい施設で、和モダンな洗練された空間が広がります。
エントランスでは着物姿の女性やポーターが出迎え、非日常の特別な時間が始まります。静かでプライベートな時間を大切にしたいカップルや夫婦に人気です。
子連れファミリーやグループなら箱根ホテル小涌園、カップルや記念日の特別な滞在なら天悠がおすすめです。
違い⑥ ユネッサンとの距離・利用しやすさ
箱根小涌園 天悠（藤田観光リゾート）両ホテルともユネッサンを利用できますが、距離感が違います。
| 項目 | 箱根ホテル小涌園 | 箱根小涌園 天悠 |
|---|---|---|
| ユネッサンとの位置関係 | 隣接（徒歩すぐ） | 徒歩約5分 |
| 利用特典 | チェックイン前〜チェックアウト後も何度でも入浴OK | 滞在中入り放題 |
| アクセスの良さ | ユネッサンと一体化した施設 | 少し距離がある |
| おすすめ | ユネッサンメインで楽しみたい人 | 温泉宿での滞在をメインにしたい人 |
箱根ホテル小涌園は、ユネッサンに隣接しており、ホテルからすぐにアクセスできる距離にあります。チェックイン前やチェックアウト後も利用できるため、ユネッサンをメインに楽しみたい家族連れには最適です。
箱根小涌園 天悠も滞在中はユネッサンを利用できますが、徒歩約5分と少し距離があります。天悠は温泉宿での静かな滞在がメインコンセプトなので、ユネッサンはおまけ程度に考えておくとよいでしょう。
ユネッサンをメインに楽しむなら箱根ホテル小涌園、温泉宿でゆっくり過ごしながらユネッサンも楽しむなら天悠がおすすめです。
箱根ホテル小涌園と箱根小涌園 天悠には共通している魅力もたくさんあります。
- 同じ藤田観光グループが運営：両ホテルとも箱根小涌園ブランドで、藤田観光リゾートが運営しています。
- ユネッサンの特典が使える：どちらに宿泊してもユネッサン（温泉テーマパーク）を滞在中に利用できます。
- 箱根小涌谷の好立地：どちらも箱根小涌谷エリアにあり、箱根観光の拠点として便利です。
- 温泉が豊富：どちらも箱根の良質な温泉を楽しめる環境が整っています。
- 客室数が同じ：両ホテルとも150室の客室数を誇り、規模感は同じです。
＼家族でワイワイ楽しむならこちら／
＼大人の贅沢な温泉旅ならこちら／
箱根ホテル小涌園はこんな人におすすめ
箱根ホテル小涌園（藤田観光リゾート）箱根ホテル小涌園は以下のような方に特におすすめです。
子連れファミリー・三世代旅行
「ウェルカムベビーのお宿」認定で、赤ちゃん連れでも安心。離乳食やキッズメニューも充実。
ユネッサンをメインに楽しみたい人
ユネッサンに隣接しており、チェックイン前後も利用可能。
ビュッフェが好きな人
和洋中約60種の豊富なメニューとアルコール飲み放題が魅力。
コスパ重視の人
比較的リーズナブルな価格で箱根温泉を満喫できます。
アクティブに過ごしたい人
広い庭園、屋外プール、季節のイベントなど、楽しめる要素が豊富。
箱根小涌園 天悠はこんな人におすすめ
箱根小涌園 天悠（藤田観光リゾート）箱根小涌園 天悠は以下のような方に特におすすめです。
カップル・夫婦での記念日旅行
全室露天風呂付きの上質な空間で、特別な時間を過ごせます。
プライベート温泉を楽しみたい人
客室の露天風呂で、好きな時間に何度でも入浴可能。
静かにゆっくり過ごしたい人
落ち着いた和モダンな空間で、日常を忘れてリラックスできます。
上質な会席料理を楽しみたい人
四季の厳選食材を使った丁寧な和会席が味わえます。
絶景温泉を楽しみたい人
インフィニティ温泉「浮雲の湯」から箱根外輪山の絶景を堪能できます。
▼箱根ホテル小涌園・天悠のどちらに宿泊する場合も、大涌谷はぜひ立ち寄りたい人気観光スポットです。名物の黒たまごや自然研究路を楽しみたい方は、こちらの記事も参考にしてみてください。
＞＞黒たまごも楽しめる大涌谷観光モデルコースを見る（楽天トラベルガイド）
迷ったらこの選び方！目的別おすすめ
違いを比較したけれど、やっぱり迷う！という方は以下の目的別で考えてみると選びやすいですよ♪
3万円以下で泊まりたい人→ 箱根ホテル小涌園
5歳以下の子ども連れ→ 箱根ホテル小涌園
誕生日・記念日旅行→ 天悠
温泉をメインに楽しみたい人→ 天悠
初めて箱根に泊まる人→ 箱根ホテル小涌園
初めての箱根旅行では観光やユネッサンを満喫しやすい箱根ホテル小涌園のほうが使いやすいと感じる方が多いです。
一方で、箱根で特別な一泊をしたいという目的がはっきりしているなら天悠がおすすめです。
箱根ホテル小涌園と箱根小涌園 天悠に関するよくある質問
箱根ホテル小涌園と箱根小涌園 天悠に関するよくある質問をご紹介します。
- 箱根ホテル小涌園と天悠はどちらが安い？
-
箱根ホテル小涌園は比較的リーズナブルな価格設定で、1泊2食付き2名で約3〜5万円前後から利用できます。一方、天悠は全室露天風呂付きの高級路線で、1泊2食付き2名で約8.5万円〜が目安です。コスパ重視なら箱根ホテル小涌園がおすすめです。
- 子連れファミリーにはどちらがおすすめ？
-
箱根ホテル小涌園は「ウェルカムベビーのお宿」に認定されており、離乳食付きビュッフェ、キッズメニュー、豊富なレンタル備品（ベビーベッド、子ども用浴衣など）が充実しています。ユネッサンにも隣接しているため、子どもが飽きずに楽しめる環境が整っています。
一方、天悠は大人の静かな滞在をコンセプトとしているため、カップルや夫婦向けです。
- 両方ともユネッサンは利用できる？
-
はい、両ホテルともユネッサンを利用できます。
箱根ホテル小涌園は隣接しており、チェックイン前からチェックアウト後まで何度でも入浴OK。天悠も滞在中はユネッサンを利用できますが、徒歩約5分の距離があります。ユネッサンをメインに楽しみたいなら、箱根ホテル小涌園の方がアクセスが便利です。
- 客室の露天風呂はどちらもある？
-
天悠は全室露天風呂付き、箱根ホテル小涌園は客室露天風呂なしです。
箱根小涌園 天悠は、全150室すべてに自家源泉の小涌谷温泉を引いた露天風呂が付いています。好きな時間にプライベート温泉を楽しめるのが最大の魅力です。
箱根ホテル小涌園には客室露天風呂はありませんが、広い大浴場と貸切風呂が充実しています。
- 食事はビュッフェと会席どちらがいい？
-
好みやシーンによって異なります。
ビュッフェ（箱根ホテル小涌園）がおすすめな人：
- 好きなものを好きなだけ食べたい人
- 小さな子ども連れで好き嫌いがある家族
- アルコール飲み放題を楽しみたい人
会席料理（天悠)がおすすめな人：
- 上質な料理をゆっくり味わいたい人
- 落ち着いた雰囲気で食事を楽しみたいカップル
- 四季の食材を使った丁寧な料理を楽しみたい人
どちらもそれぞれの魅力がありますので、旅のスタイルに合わせて選ぶとよいでしょう。
箱根ホテル小涌園と天悠の違いを比較まとめ
箱根ホテル小涌園と箱根小涌園 天悠は、同じ「箱根小涌園」グループでありながら、コンセプトもターゲットも大きく異なるホテルです。
箱根ホテル小涌園は、子連れファミリーやグループで気軽に楽しめる温泉リゾート。ビュッフェやユネッサンとの一体感、コスパの良さが魅力です。
箱根小涌園 天悠は、全室露天風呂付きの上質な大人の温泉宿。静かにゆっくり過ごしたいカップルや、記念日の特別な滞在におすすめです。
どちらも箱根を代表する素晴らしいホテルですので、ぜひ旅の目的や同行者に合わせて選んでみてください。
＼家族でワイワイ楽しむならこちら／
＼大人の贅沢な温泉旅ならこちら／
